Cas concrets → La canette
Cas concret
La canette n'est pas en aluminium
Elle est en trois nuances d'aluminium — chacune avec sa propre teneur en magnésium et en manganèse — plus un film époxy, des vernis et des encres. Ce détail change tout ce que « recyclable à l'infini » prétend dire.
La composition réelle
| Élément | Matériau | Pourquoi |
|---|---|---|
| Corps | alliage 3104 (Al + ~1 % Mg + ~1 % Mn) | formulé pour l'emboutissage |
| Couvercle | alliage 5182 (Al + ~4,5 % Mg) | résiste à la pression interne |
| Languette | alliage 5042 (ou voisin) | troisième alliage |
| Intérieur | film polymère époxy / polyester | thermodurci, protège la boisson |
| Extérieur | vernis + encres (pigments minéraux) | impression, finition |
Un métallurgiste lit « 5182 » comme on lit « AISI 316L » pour un inox : ce sont des matériaux différents, pas des variantes cosmétiques.
Ce qui se passe vraiment à la refusion
- Le problème des deux alliages. Refondue entière, la canette mélange le 3104 (1 % Mg) et le 5182 (4,5 % Mg) : on obtient un alliage intermédiaire qui n'est ni un corps ni un couvercle utilisable. Pour refaire du corps de canette, la filière dilue avec 20 à 30 % d'aluminium primaire vierge. La « boucle fermée » est une boucle entretenue par un robinet de primaire.
- Les revêtements brûlent, ils ne se réversent pas. Un four de décoating à ~500-550 °C détruit époxy, vernis et encres ; les pigments minéraux restent et contaminent le bain. L'époxy thermodurci n'est pas dépolymérisable.
- Le flux de collecte pollue. Liquides résiduels, capsules, barquettes et profilés d'autres séries d'alliages dégradent encore la pureté récupérable.
- Les pertes au four. À la refusion, 2 à 8 % de la masse part en oxyde (dross).
La précision qui compte
Ce n'est pas la pureté chimique qui bloque — l'aluminium refondu reste très pur en Al. C'est la dérive de composition : on ne récupère pas le bon alliage. Pour des pièces structurelles (automobile, aéronautique), il faut des compositions précises, impossibles à tenir depuis un flux de canettes mélangées. L'aluminium collecté ne repart pas en pièce structurelle.
Lecture par les indicateurs
| Indicateur | Diagnostic |
|---|---|
| Ddiss | Faible si la canette est collectée — mais près d'une canette sur deux finit dispersée en France : le Ddiss réel est élevé. |
| Ssep | Bonne pour une canette isolée ; bien moindre dans un flux pollué. |
| ηpur | Dégradé à chaque cycle par la dérive de composition — c'est lui qui interdit le retour à l'usage initial sans dilution au primaire. |
| Esep | Séparer trois alliages et leurs revêtements est le poste coûteux — le moteur de la provision. |
Conclusion
« Recyclable à l'infini » mesure une valorisation économique — qui peut effectivement durer. Pas la continuité de la matière — qui ne dure pas. La canette est un multicouche métallique qu'on nomme mono-métal. Ce n'est pas une boucle. C'est une cascade.
Sans indicateur de réversibilité, on optimise la collecte sans savoir ce qu'on récupère.
Publié le 13 octobre 2026 · Stanislas Moreau · Première publication de l'argument : mai 2026 (LinkedIn)